Гуляя, зашли сегодня в ближайший растениевый магазинчик, где традиционно покупаем горшки, подкормки и прочий стафф, одновременно заглядываясь на растунции (в нём мы нашли долгожданную хойю, например). И вот, значит, я вижу продаётся нечто с подписью "кактус", а, присмотревшись понимаю, что это какой-то явный молочай, наподобие любимой
euphorbia mammillaris, но точно не кактус - иголки страшные, и на вершинах стеблей они, очевидно, листиками. Спрашиваю, мол, часто ли бывают такие? Ну случается, отвечают. А вот, говорю, это ваще-то не кактус, а молочай, не подскажете, как конкретно вид называется?
И тут мне говорят, мол, это кактус, просто семейство кактусов большое. Нее, говорю, это ж молочай, а молочай - это другое, просто похожее. Нет, отвечают, просто семейство кактусов большое. Онемел я, решил, не буду пока встревать.
В общем, вопиющая безграмотность. Уж, казалось бы, кактусы-то и прочие растунции продавать какие-то разбирающиеся люди должны идти, ну или хотя бы пытающиеся разобраться. Уж на что я любитель, а и то знаю, что кактусовые, как семейство (Cactaceae) и молочайные, как семейство (Euphorbiaceae) родственники даже не на уровне отрядов-порядков, а только лишь на уровне класса! А уж про род молочаев и кактусов о чём говорить, палка-селёдка.
Короче, понаберут кого попало, кто продаст молочай будто кактус, а он потом сдохнет от недополива зимой и будет травма, известны случаи.
Кстати, то, что у них там продаётся, это
Euphorbia enopla.
После зарплаты пойду покупать, если он останется ещё, заодно потыкаю мордой в таксоны.