deodan | Про русский язык

Зачин рассказан информантом В., обсуждено с ним же.

Некоторое время назад ездил троллейбус(или автобус) с рекламой "Маслобойня Такого-то". Ну, понятно, традиции, купечество, то-сё. Но масло-то, рекламируемое - РАСТИТЕЛЬНОЕ!
Представляется картина - бежит по загону Такой-то, а его забрасывают и, упавшего, забивают бутылками с рекламируемым маслом.
А винокурня тогда что? Бар с залом для курящих?